Fama Volat, in English (e alguns advérbios em português)

Meu romance policial Fama Volat tem edição em inglês, vertida para a língua de Vonnegut por minha filha, Júlia Grijó. Está disponível na Amazon, de graça, para quem baixar no Kindle. É só clicar AQUI. Se quiser em paperbeck, clique AQUI.

Escrever em inglês não é para todos – e não é para mim, de modo que precisei de alguém especializado para a versão. Em português, língua pátria, você (ainda) encontra exemplares para a venda na loja da editora Cândida. AQUI, então. Fama Volat, como eu disse, é um romance policial. É ambientado em Vitória, ES, e conecta-se ao estranho porém charmoso mundo das artes. O título refere-se a um grupo seleto e secreto que comercializa, em nível global, e clandestinamente, itens raros.

Há assassinatos no livro, bem como detetives, investigações e advogados. É um quase típico exemplo do gênero. Eu disse quase porque você precisa ler para entender por que usei esse advérbio. Enfim, se puder – e espero que possa! -, leia! E antes que eu me esqueça: Fama Volat conecta-se a um outro livro meu, que foi relançado recentemente, intitulado Histórias Curtas para Mariana M. Foi publicado originalmente em 2009. Você pode se informar AQUI. É a apresentação do livro, escrita por mim.

Creio que já tenha falado o suficiente. Os livros falam por mim – ou, ao menos, deveriam fazê-lo. Para conhecer meus outros livros, nem precisa sair do blogue. É só clicar lá em cima, em O CHEFÃO. Ou em BOOKS, se quiser ler em inglês. By the way, é uma ótima opção para leitura de férias. Em minha modestíssima opinião, pelo menos.

8 opiniões sobre “Fama Volat, in English (e alguns advérbios em português)”

  • 7 de janeiro de 2023 em 11:02
    Permalink

    Fama Volat é excelente. Um dos ótimos livros do gênero policial que já li. Ele é muito bom porque a história se passa no Brasil, melhor, em Vitória, no Espírito Santo. Então é uma delícia para quem é capixaba e experiência inusitada para os de outras partes do Brasil, quiçá do Mundo. Recomendo.

    Resposta
  • 7 de janeiro de 2023 em 12:58
    Permalink

    Livraço. Histórias curtas para Marina M, eu não li.

    Resposta
  • 7 de janeiro de 2023 em 13:53
    Permalink

    Parabéns, Grijo por sua perseverança e talento , se Deus da a todos a capacidade de pensar , mas , são poucos os abençoe com Dom . Abraço Romeu.

    Resposta
    • 7 de janeiro de 2023 em 17:22
      Permalink

      Valeu, camarada.
      Escrever é insistir. Mantenho-me na ativa não sei bem por quê.
      Mas vou em frente.

      Resposta
  • 19 de janeiro de 2023 em 19:17
    Permalink

    Li em inglês assim que saiu, que vc informou.
    Mto legal , deu até saudades de Vix, do Brasil , etc.
    Dê os parabéns à sua filhota.
    Congratulations.

    Resposta

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *